Kuinka voisi mummu pitää piilossa onnen tunteensa,

katsoessaan

pieniä käsiä pujottamassa punaisia mansikoita heinänkorteen?

Tänään lapsenlapseni

ja eilen sinä, tyttäreni.

Lähetit kuvan kännykkääni

ja mummun sydän läikehti onnesta.

Onnellinen hymy huulillaan

tyttö, aivan kuin sinä monta vuotta sitten.

Poimit mansikoita pientareelta

ja yhdessä etsittiin sopiva heinä marjojen kotiin viemiseksi.

Pieni tyttönen kasvaa

ja vuodet vierivät.

Mutta mansikat ovat yhtä makeita tänään,

kuin ne olivat silloin, kun sinä, oma tyttöni olit pieni

ja kumarruit poimimaan kesän mansikoita heinänkorteen.

Niitähän jo minäkin poimin

äitini kanssa kauan, kauan sitten.

Mansikat heinänkorressa

silloin sirkat sirittävät

ja kaikki on kaunista ja usva laskeutuu vain öisin pellon ylle.